Prevod od "ovoj knjizi" do Češki


Kako koristiti "ovoj knjizi" u rečenicama:

Pretpostavljam da smo u Guinness-ovoj knjizi rekorda.
Možná jsme se dostali i do Guinessovy knihy rekordů. To přejde.
Rekao sam ti, sve je u ovoj knjizi.
Už jsem řekl, je to v tý knížce.
U ovoj knjizi pise da su oni pozitivci.
Tady stojí, že oni jsou ti hodní.
Pre oko dva minuta u ovoj knjizi, ali za vreme koliko mi je trebalo da nauèim jednu reè, Dilan je nauèio 20.
Asi před dvěma minutama v té knize. Ale zatímco já se naučila jedno slovo, Dylan se jich nejspíš naučil 20.
U ovoj knjizi, autor predstavlja veoma jednostavni zamjenski kod u predgovoru.
V této knížce, autor představuje velmi jednoduchý nahrazovací kód už v předmluvě.
Imala sam svaki brak u ovoj knjizi.
Já měla každé manželství z téhle knihy.
Moje ime je u Guinness-ovoj knjizi rekorda.
Moje jméno je v Guinessově knize rekordů.
Drugar, u ovoj knjizi ima uvrnutih stvari.
Teda, v tý knížce jsou fakt praštěný věci.
I nisam siguran da bi našao sve odgovore... u ovoj knjizi.
Dokonce si ani nejsem jistý, jestli musíte vědět, že taková kniha existuje.
Prema ovoj knjizi ovde su u misiji.
Podle tohoto tady plní svá poslání.
I hoæu prava na _BAR_film po ovoj knjizi, i pošto si dobra prijateljica sa autorom, _BAR_to ne bi trebalo da bude problem?
Chci film založený na této knize, a jelikož je autor tvůj dobrý kamarád, neměl by to být problém, že?
Svaka prièa u ovoj knjizi se stvarno dogodila.
Je to pravda. Každý příběh z té knížky se opravdu stal.
To je ime psa u ovoj knjizi.
Tak se jmenuje pejsek i v této knize.
Slušajte što piše u ovoj knjizi:
Poslouchej, co se v té knížce píše.
Trebala bi to znati jer si ti u ovoj knjizi.
Ty bys to měla vědět líp než kdo jiný, - protože ty jsi v té knize.
Verovatno su ovoj knjizi, ne znam tacno gde.
Nejspíš jsou v tomhle albu, ale nevím kde.
Skroz sam posveæa ovoj knjizi, da sam spremna i da gladujem.
Ale já jsem tak oddaná tý knize, že na tom chci pořádně začít šetřit.
Svi oni su opisani u ovoj knjizi.
A všichni jsou v těchto knihách.
Sve što može ukloniti Durantove je u ovoj knjizi.
Všechno k tomu, abychom odstranili Duranta z cesty, je v této knize.
Neke od njihovih prièa su u ovoj knjizi.
Některé jejich příběhy jsou tady v knížce.
U ovoj knjizi je sve što mu treba za operaciju.
V téhle knize najde vše, co bude potřebovat.
Radio sam na ovoj knjizi veæ 9 godina, i previše sam se plašio da je nekom pokažem.
Pracuju na tý knížce už devět let, ale bál jsem se ji někomu ukázat.
Sudeæi po ovoj knjizi, postoje stvorenja koja mogu vratiti izgubljena seæanja.
Podle tohoto existují stvoření, která dokážou navrátit ztracené vzpomínky.
Odveo sam Lord Barnarda u svoju kancelariju, da bi mu pokazao dokaz u ovoj knjizi.
Dotáhl jsem lorda Barnarda ke mně, ukázal jsem mu důkazy v této knize,
Videæeš u ovoj knjizi da se radi o veoma mudrom i inteligentnom èoveku, i da njegova reè po ovom pitanju ne treba da se shvati olako.
Z této knihy uvidíš, že je to velice moudrý a inteligentní muž a že jeho slovo v této věci by nemělo být bráno lehkovážně."
Svako ime u ovoj knjizi pripada èoveku koji je prvobitno položio zakletvu kapetanu Flintu da æe braniti Nasau protiv Krune.
Každý jméno v tomhle svazku patří chlapovi, kterej nejdřív slíbil kapitánu Flintovi, že bude Nassau bránit proti Koruně.
Svako ime u ovoj knjizi pripada èoveku koji je pogazio tu zakletvu.
Každý jméno v tomhle svazku patří chlapovi, kterej se k tomu slibu obrátil zády.
Bez tvojih stalnim posræe u životu, savet u ovoj knjizi bi ne bi bilo moguæe ".
"Bez tvých neustálých chyb by tato kniha nikdy nevznikla."
I treba da shvatim šta je u ovoj knjizi.
Takže potřebuju pochopit, co je v té knížce.
Znaèi svi u ovoj knjizi žive ovde u Storibruku?
Všichni z téhle knihy žijí ve Storybrooku?
Možete ih naći ovde: u ovoj knjizi o muvama, koju ste tražili na Amazonu.
Najdete ji tady. Tahle kniha o mouchách, kterou jste možná hledali na Amazonu.
U ovoj knjizi, Smit je govorio da nismo moralna bića zbog nekih viših razloga, već zbog vrlo jednostavnih.
V této knize Smith zastává názor, že jsme morální tvorové, ne proto, že to máme dáno shůry, ale zezdola.
I da ne znate ništa o ovoj knjizi, prisiljeni ste da vidite jednu osobu u dve ravni postojanja.
Takže i když o knize nevíte vůbec nic, vytváří to ve vás dojem jedné osoby rozpolcené ve dvou rovinách bytí.
Kodeks C je u stvari sakriven u ovoj knjizi.
Kodex C je vlastně pohřben v téhle knize.
Mislim da je oko 170 tutora radilo na ovoj knjizi s njima, i sve je ispalo neverovatno dobro.
Myslím, že s nimi na té knize pracovalo asi 170 lektorů a dopadlo to neskutečně dobře.
I do sad, preko 4, 000 devojaka u Indiji je obrazovano zahvaljujući ovoj knjizi - (Aplauz) Hvala vam.
A zatím bylo díky naší knížce vzděláno více než 4 000 dívek v Indii a... (Potlesk) Děkuji.
Znači ukoliko tražimo neko značenje u ovoj knjizi, onda bi zaista trebalo da se založimo i izborimo.
Máme-li tedy v této knize najít nějaký význam, budeme ji muset skutečně angažovat a porvat se s ní.
Radi se o predlogu vezanom za politiku koji dajem u ovoj knjizi, u ovo vreme, kada tvrdim da ne znam dovoljno o religiji da bih znao kakav predlog da dam,
Je to návrh přístupu, který předkládám v knize, nyní, když tvrdím, že nevím dost o náboženství na to, abych věděl, jaké jiné přístupy navrhnout.
Sada želim da ponešto kažem o ovoj knjizi sa stanovišta dizajna jer zapravo mislim da je ovo sjajna knjiga.
A co já nyní chci udělat, je říci něco o této knížce z pozice designu, protože si myslím, že to je náhodou vynikající kniha.
Ono što me duboko zabrinjava u ovoj knjizi je da se čini da tvrdi da, ako želite da budete moralni, ako želite da imate smisao života, morate da budete inteligentni dizajner, morate da poreknete teoriju evolucije kroz prirodnu selekciju.
že čtenáře přesvědčuje, že pokud chce být morální, pokud chce mít smysl života, musí být kreacionista -- musí popřít teorii evoluce přirozeným výběrem.
Ako ne uzdržiš i ne ustvoriš sve reči ovog zakona, koje su napisane u ovoj knjizi, ne bojeći se slavnog i strašnog imena Gospoda Boga svog,
Nebudeš-li ostříhati a činiti všech slov zákona tohoto, kteráž psána jsou v knize této, abys se bál toho veleslavného a hrozného jména Hospodina Boha svého:
Neće Gospod oprostiti takvome, nego će se onda raspaliti gnev Gospodnji i revnost Njegova na takvog čoveka, i pašće na nj sva kletva koja je napisana u ovoj knjizi, i istrebiće Gospod ime njegovo pod nebom.
Nechceť Hospodin odpustiti takovému, nebo tehdáž rozpálí se prchlivost Hospodinova a zůřivost jeho proti takovému člověku, tak že připadne na něj všeliké zlořečení, o kterémž psáno jest v knize této; i vyhladí Hospodin jméno jeho pod nebem.
Zato se Gospod razgnevi na tu zemlju, i pusti na nju sva prokletstva napisana u ovoj knjizi.
I rozhněvala se prchlivost Hospodinova na tu zemi, tak že uvedl na ni všecko zlořečení zapsané v knize této.
I pustiću na tu zemlju sve što sam govorio o njoj, sve što je napisano u ovoj knjizi, što prorokova Jeremija za sve narode.
A uvedu na zemi tu všecka slova svá, kteráž jsem mluvil o ní, všecko, což psáno jest v knize této, cožkoli prorokoval Jeremiáš o všech národech.
1.2164399623871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?